作者/ María Feijóo

编译/ 胡路怡

       白虾价格低迷，加上新冠疫情限制，许多厄瓜多尔养殖场入不敷出，生产活动被迫暂停。

       8月1日，厄瓜多尔养殖南美白虾出塘价格较7月20日上涨$0.10/kg，30/40只价格为$3.10/kg，40/50只价格为$2.60/kg，50/60只价格为$2.50/kg，60/70只价格为$2.50/kg，70/80只价格为$2.40/kg，80/100只价格为$2.30/kg，100/120只价格为$2.10/kg。

       一位当地虾农告诉UCN，“价格涨幅远远不够，最好的情况都无法覆盖成本，很多小农眼看就要破产了，工人面临失业风险。市场需求几乎没有，情况越来越令人担忧。”

       某欧洲进口商称，厄瓜多尔生产商正经历最艰难时期，价格太低导致生产效率低下，50/60只带头带壳（HOSO）FOB价格为$3.90/kg，60/70只价格为$3.80/kg，70/80只价格为$3.70/kg，80/100只价格为$3.30-$3.40/kg，当下欧洲的需求严重不足。

图：Mati Nitibhon / Shutterstock

       “每天的情况越来越艰难，我们的业务高度不确定，短期内我们很难预期市场恢复。”一位厄瓜多尔出口商称，“我们只希望明年能够好起来，回到过去正常的生活，就像新冠疫情前那样。”

       但也有部分业者相信情况将会反转。“50-80天内，价格应该会大幅反弹，很多养殖场最后一批白虾都已收获，目前大家的投苗意愿很低，意味着未来将无虾可卖。”另一位虾农称。