作者/ Tom Seaman
编译/ 胡路怡
随着中国加工厂采购数量减缓,俄罗斯狭鳕原材料价格正快速下跌。多位UCN消息人士确认,25cm规格去头去脏(H&G)俄罗斯狭鳕CNF价格已从上月的$1,450/t高位跌至$1,100-$1,200/t,几乎持平了近两年的最低值。
业内普遍认为,欧美市场对狭鳕块冻产品需求开始疲软,中国工厂订单骤减,是导致原材料价格快速下跌的主因。欧美零售端需求仍在,但餐饮业停摆是既定事实,鳕鱼产品虽在商超销售渠道占据更大份额,餐饮销量却也不容低估,特别是针对学校的供应。
某中国加工企业负责人告诉UCN:“H&G原料价格下跌的背后,是加工企业缺少订单的真实反映。很多客户要求加工厂延期发货,甚至取消订单。当前要维持运营是非常困难的,我了解到有些大连工厂准备停工了。”
另一位中国加工业消息人士称,“大家都在观望等待,中国从俄罗斯采购的原料并不多,欧洲买家要求推迟发货。中国买家资金也比较紧张,有些工厂缺工人,一些小公司已经停工。”
“部分工厂还在处理旧订单,他们也没拿到新的订单,到了六、七月份订单都做完了,又将会怎样?”他说。
某俄罗斯供应商也向UCN确认,过去几周狭鳕原料价格快速下滑,“中国工厂采购量很少,因为欧洲那边没订单。我们了解到,欧洲库存量比较高,现在肯定不会着急下单。”
对于欧洲买家采购的狭鳕块冻产品(double-frozen blocks),价格下行压力也在加剧。中国消息人士透露,近期部分块冻狭鳕成交价在$3,000/t,甚至更低($2,600/t),而新冠疫情大流行之前,块冻成交价在$3,200-$3,300/t,当时H&G原料价在$1,350-$1,400/t。
“毫无疑问,$1,100-$1,200/t原材料价格对市场产生了负面效应,导致块冻也跌到$3,000/t。我相信,大部分(中国)买家也都意识到,倘若此时下单,很大概率最后没法走量。”
从欧洲进口数据上看,2020年第14周进口狭鳕均价为€2.91/kg($3.15/kg),较上一周(€3.04/kg)有所下跌。
俄罗斯狭鳕捕捞协会主席Alexey Buglak指出,随着中国加工厂需求减少,更多狭鳕卖往俄罗斯本地市场。“好消息是,鄂霍次克海产季两周前已经结束,大部分产品都已卖出,在接下来几个月,产量预计不会太高。”
今年,俄罗斯狭鳕全年捕捞限额(TAC)为183万吨,鄂霍次克海限额为106万吨。
“俄罗斯本地供给在增多,销往本地市场的狭鳕较上年增长了28%,同时价格也在下跌。但无论如何,本地市场消化掉了相当一部分的产量。”Buglak说。
在美国,零售销量似乎也渐渐恢复了平静。
“美国餐饮需求大幅缩水,未来几个月充满着不确定性。疫情初期,零售销量猛增,或许是因为考虑到要居家1-2星期,人们要提前做好准备。当他们囤够了物资,接下来的形势就不太好判断。”一位针对美国市场的中国出口商告诉UCN。
“总的来说,零售增长的部分无法弥补餐饮业的损失。越来越多美国人失业了,他们担心未来的生活,消费等级也会下降。”他说。