作者/ Tom Seaman

编译/ 胡路怡

       为防止新型冠状病毒（COVID-19）扩散，俄罗斯总统普京下令全国自3月30日起开始带薪放假一周，至4月3日结束。医院、诊所、药店、商超、银行、金融机构、交通部门、政府机关等重要部门及产业继续运营。

       当然，海产业也被列为“重要产业”，暂不实施带薪休假。

       俄罗斯最大的渔业公司Norebo Holding和俄罗斯渔业公司（RFC）均向UCN确认，捕捞生产任务继续运行，没有受到影响。

       俄罗斯狭鳕捕捞协会（Russian Pollock Catchers Association）主席Alexey Buglak称，“政府的带薪休假命令对渔业产业没有造成影响，大部分渔船都在正常工作。但是，捕捞船和冷冻加工船必须严格执行隔离措施，该条令3月1日开始实施。”

       “政府要求所有到过其他国家的渔船返回俄罗斯港口后隔离14天，并接受特别的卫生检查，方可继续作业。刚开始的第一周，这条规定对很多海外渔船影响较大，我们在转运方面遇到了一些困难，尤其是鄂霍次克海，将近9,000名船员在那里工作。”Buglak说，“不过，限制的情况慢慢稳定下来，但肯定会对渔业公司的后续财务产生影响。”

       Norebo公司国际事务副主任Sergey Sennikov称，目前公司的渔船、加工和销售人员都在正常上班，如有需要，文职人员可选择居家办公。

      “很多渔船在俄罗斯管辖区域外作业，有可能进入他国港口，对于这类船只和人员，政府有特殊规定，即返回后要自行隔离14天，接受医学观察。对我们而言，如果要在俄罗斯境外或境内更换船员，就必须重新制定方案，采取新措施。”Sennikov说。

       Sennikov指出，俄罗斯今年的新产季“进展非常理想”，当前约有170艘渔船在作业，捕捞狭鳕、真鳕、鲱鱼、帝王蟹和冷水虾等品种。A季度，西堪察加半岛狭鳕产季3月31日刚刚结束，鄂霍次克海产季将于4月9日结束，随后这些渔船将继续执行鲱鱼捕捞任务。

       2020年初至今，俄罗斯各海区狭鳕产量总计78万吨，较上年同期增长9%，该国今年配额总数为183万吨。在鄂霍次克海，MSC认证狭鳕产量约70万吨，增长12%，该区全年配额为106万吨。Sennikov说。

       Buglak坦言，当前狭鳕市场情况比较乐观，中国加工厂基本都已复工，H&G（去头去脏）原材料需求强劲；俄罗斯本土企业也在增加供应量，面向俄国内市场。

       不过，受疫情影响，丹麦生产商A. Espersen的加工业务按下了暂停键，该公司在俄罗斯境内拥有一处加工厂。CEO Klaus Nielsen告诉UCN，“在俄罗斯及部分欧洲国家，麦当劳关闭了所有的门店，它可是我们最大的客户，我们必须做出调整。”

       “我们为麦当劳供应深海鳕鱼堡主食材（Filet-O-Fish）。除了俄罗斯工厂，我们的丹麦工厂也关闭了。相信麦当劳迟早要复工，但目前来看，冠状病毒的扩散速度实在太快了。”Nielsen说。