缅因州的幼鳗渔民正在为本月开始的2020年捕捞季节做准备，此时，捕捞者和经销商都在担心全球疫情爆发可能会减少其捕捞的需求，从而降低价格。

        缅因州捕获的绝大部分幼鳗，也称为玻璃鳗（glass eels）或鳗鱼(elvers)，被运往东亚，大部分运往中国，在水产养殖池塘中长至市场规模，然后运往日本这个强劲的海产品消费市场。

        但是中国和邻国为控制感染的蔓延采取的措施限制了亚洲海鲜贸易，而缅因州的幼鳗渔业几乎完全依赖于亚洲水产品贸易。

        对进出中国的活海产品的限制以及限制该国内部运输和商业的隔离区可能导致鳗鱼买家减少，在过去的九年中，鳗鱼为缅因州渔民创造了超过1.68亿美元的收入。疫情已扩散到韩国和日本，在这些国家，类似的隔离和运输限制将大大减少鳗鱼和其他进口食品的消费。

        根据州海洋资源部的数据，缅因州的老年渔民在2019年的捕捞平均收入为每磅2,093美元。 该州大约有1,000名持有捕捞证的老年渔民，个人捕捞配额的变化范围从几磅到50磅不等。 总体而言，缅因州的渔民去年捕获了价值超过2000万美元的鳗鱼。

        资深买家米切尔·费根鲍姆（Mitchell Feigenbaum）也在考虑在美国和加拿大建立鳗鱼养殖业务。他表示疫情对鳗鱼市场的影响已导致价格暴跌。截至周三，在加勒比海捕获幼鳗的现行价格大约是每磅800美元，是缅因州2019年价格的一半。费根鲍姆说，疫情的出现严重影响了鳗鱼市场。当疫情第一次被报道时，我们看到鳗鱼的价格全面大幅下降。

        由于运往中国的货物实际上已经停止，越南和澳大利亚的海鲜生产商很难找到客户。中国出口商也面临着同样的困难。上个月，据报道，印尼正采取措施限制从中国进口海鲜，以防止冠状病毒传播到该国。

        有报道称，该病在中国的传播正在放缓，这可能有助于缓解对该地区的限制，但如果日本确诊病例的数量继续增长，将缅因鳗鱼纳入消费海产品市场可能会继续面临障碍。已经有谈论推迟今年的东京夏季奥运会。

        “到目前为止，日本是世界上加工鳗鱼最大的消费国，而中国是最大的加工国，”费根鲍姆说。“因此，即使中国的生活恢复正常，渔民们在做商业决策时也需考虑日本的情况。”

        费根鲍姆表示，尽管价格和物流配送方面存在挑战，但在2020年捕鱼季节期间，缅因州的埃尔沃斯应该会有一个稳定的市场。捕捞季节从3月22日开始，一直持续到6月初，或者直到渔民达到9688磅的全州捕捞限额。

        自从2011年以来，由于欧洲禁止鳗鱼出口，海啸对日本鳗鱼供应造成的破坏以及中国消费者需求的增加，全球对缅因州捕捞的鳗鱼的需求激增。那年之前，付给渔民的年平均价格从每磅25美元到350美元不等，但是从2011年开始，年平均价格从每磅875美元到超过2300美元不等。

        缅因州的幼鳗渔业目前在该州的产值排名第二，仅次于4.8亿美元的龙虾渔业。如果中国继续采取预防冠状病毒的措施，缅因州对中国的出口也可能下降。缅因州的龙虾捕获量是季节性的，大部分的海外运输发生在秋季和初冬。

        缅因州海鲜分销商在过去几年中向中国出口的龙虾数量减少，原因是贸易摩擦促使中国对进口美国商品征收高额关税。经过广泛的谈判，中国于1月同意放宽对美国龙虾和其他食品的贸易限制。

        贸易摩擦前,向中国出口推动缅因州龙虾行业超过十年,但两国间的贸易的波动促使一些缅因州龙虾行业代表将更多的注意力放在进一步发展国内市场,而不是增加海外销售。 

       详情参见：https://bangordailynews.com/2020/03/05/news/hancock/coronavirus-outbreak-could-reduce-asian-demand-and-the-price-for-maines-baby-eels/

       报道来源：Hancock，由CAPPMA翻译整理