作者/ Tom Seaman
       编译/ 胡路怡
 
       新型冠状病毒肺炎已造成超过1,000人死亡，然而疫情仍在蔓延，拐点难以预期，原本运往中国的俄罗斯帝王蟹被迫向韩国转移，造成韩国市场供需严重失衡，价格暴跌。

       帝王蟹板块资深人士Les Hodges称：“目前韩国市场活帝王蟹和雪蟹数量过多，引起行业的担忧，有的生产商还想尝试着将一部分活蟹销往日本，但日本并非大市场。”

       “直到中国疫情结束前，俄罗斯生产商很可能选择大幅降低活蟹产能，甚至是暂停捕捞。有捕捞公司透露，这种状况可能要持续1-3个月，没人知道未来会发生什么。”


       Hodges指出，1月27日，约450吨活帝王蟹和236吨雪蟹在俄罗斯装船，原计划运往中国，疫情爆发后，这批产品改道前往韩国销售，至今捕捞船上还有大约130-140吨活蟹。“不幸的是，当前渔船的冷冻仓储能力有限，无法对活蟹进行再加工。”

       在韩国，帝王蟹CNF价格从$42/kg跌至$26/kg，雪蟹从$27/kg跌到$23/kg。

       而在美国市场，活蟹市场很小，没有任何机遇可以迅速增加销量。

       “活蟹原本可以加工为熟冻产品，然而当前俄罗斯冷冻容量有限，除非产能扩大，否则2020年美国帝王蟹和雪蟹进口量将持平2019年的水平。”Hodges说。